lundi 11 février 2008

Carnaval...la Jungle...et la fin!!!

Et oui...nous terminons notre dernière semaine en équateur...

En france le carnaval est un moment qui a assez peu d'importance, mais ici, il prend une toute autre dimension! Dans les villages de la Sierra, les gens passent en groupe dans toutes les maisons pour chanter et se faire offrir à boire...la tradition est également d'arroser tous ceux qui passent!!! Les jours de carnaval, nous étions à Misahualli, petite bourgade dans la jungle tranquille en temps normal...mais pour l'occasion, ils organisent une fete énorme avec concerts... l'arrosage est ici à son comble!! Que ce soit avec de l'eau ou de la "mousse", nous en avons pris plein la tête!!


Nous avons ensuite fuit la foule et les festivités (qui sont certes assez droles mais peu de temps!!), pour aller randonner deux jours dans la "Selva" (foret) un peu plus profonde...Notre guide, Téo, originaire d'une communauté locale, était spécialisé en plantes médicinales et animaux venimeux!! Vraiment passionnant!!




On s'amuse comme des petits fous...


Pour se désaltérer?... il y a les lianes!

Christophe sacrifié pour la foret...

INCROYABLE MAIS VRAI!!!
Ce que vous allez voir ci dessous n'est pas un montage photo...

Saviez vous que sous l'équateur les cheveux et les poils poussent plus vite qu'en France?? Nous aussi nous étions sceptiques mais finallement...

Rien de tel qu'un bon bain après la rando...

Nos derniers moments dans ce pays on donc été bien remplis...
Nous arrivons en france le 13...soit dans très peu de temps désormais!!
Un résumé de nos 5 mois??? On peut toujours essayer!!
"5 mois en Equateur?" Voila la question etonnée que beaucoup nous posaient il y a une demie année...
5 mois passés en Equateur... et des images plein la tête!
Des sommets, des plages, des forêts...
Des ânes, des pélicans, des singes, des araignées...
Des crevettes, du yuca, du riz...
Minuscule sur le planisphère, l'Equateur nous à surpris par la variété de ses paysages, des ses cultures et de sa population.
De la Sierra à l'Oriente en passant par la côte nous avons l'étrange sensation d'avoir traversé plusieurs pays.
De la cordillère nous retiendrons nos randonnées magnifiques, les sommets subjuguants de l'avenue des volcans, l'accueil timide des communautés indigènes qui se dégèlent si l'on cherche a les connaître, les marchés colorés, les cochons et les ânes (et leurs cris...), les cuyes (cochons d'inde) dans notre assiette...
De la côte les bains au réveil, la douceur du pacifique, les encocados de Camarones, les cocktails délicieux de fruits frais, les ananas, les noix de coco, les longues plages désertes bordées de palmiers...
De l'Oriente nous restera l'accueil de la famille Tapuy, la beauté des femmes, le bruit de la pluie sur les toits en tôle, le yuca, les chants des oiseaux si particuliers, ceux des crapauds, les larges rivières et les arbres immenses...
Et partout comme des refrains des sourires illuminés, des enfants magnifiques, de la musique trop forte, des heures d'attente, des hotels, des almuerzos, de la pilsener (seule bière locale), les briques de vin, des trajets en bus interminables (pendant lesquels ils passent toujours des "films navets"), du temps à faire et refaire nos sacs...
Quelques préjugés que nous avions sur ce voyage sont tombés en cours de route...
Nous pensions par exemple déguster quinoa, café et chocolat qui sont produits ici... raté! Tous ces produits sont en effet d' ici mais ensuite directement exportés... difficile donc d'en trouver !!
Nous pensions également travailler la majorité de notre voyage... il faut dire pour nous trouver une excuse que le wwoof est ici bien différent de ce que nous pensions trouver... la majorité des fermes bio sont tenues par des étrangers...et en échange de notre travail... il faut payer!
L'équateur est un pays en construction, qui oscille entre traditions qui se perdent et modernité qui s'installe. Certains tentent de maintenir leur culture, d'autres font tout pour camoufler leur origine indigène (le racisme envers les indiens d'ici est toujours très présent). Deux mondes très différents cohabitent tant bien que mal dans ce petit pays! Nous avons eu l'occasion de rencontrer ces populations variées et en sommes heureux.
Resteront également gravées dans nos mémoires les rencontres émouvantes, magiques, inatendues que nous avons faites durant ces 5 mois...merci à tous ces gens pour tout ce qu'ils nous ont appris de leur culture, de leur pays et de l'humanité!
Merci aussi aux "voyageurs" avec qui nous avons partagé des moments de notre voyage!
Enfin merci à tous ceux qui nous ont suivis dans ce périple à travers le blog!
Nous ne regrettons en rien cette aventure que nous avons entrepris dans ce seul et même pays, bien au contraire! Et même si nous appréhendons un peu le retour à la réalité de la France et de notre quotidien, nous en ressortons plus riches (enfin...humainement parlant!) et probablement plus forts!!
A bientot en France donc !!

samedi 2 février 2008

Le temps passe vite...

Buenos dias!!

Nous vous présentons une partie de la famille dans laquelle nous vivons ces jours ci...:






Dans cette région de l'Equateur, le regime alimentaire est très différent...l'aliment de base est le "Yuca", racine dont le gout s'approche de celui de la pomme de terre...Cuit à l'eau, frit, en galette...ìl est consommé à tous les repas!! Les indigènes préparent également une boisson appelée "chicha", à base de yuca fermenté.
La récolte du Yuca avec Alicia, grand mère de la famille, et les enfants:



Préparation de la chicha (tout manuel...c'est assez sportif!!):

Quand les filles répètent pour leur spectacle, nous en profitons pour appremdre quelques pas de danse...


A nous de leur faire découvrir la cuisine française...soirée crèpes dans la jungle!!

Quelques images du parque amazonico de Tena où les animaux vivent en liberté:



Grosse peur pour nous... Aubance a faillit se faire dévorer par un monstre énorme!!!!


Nous allons quitter la ferme ces jours ci pour visiter encore quelques lieux avant de reprendre notre avion direction Paris...

Avant de vous quitter, petit "flash back", avec un montage photo réalisé par une copine volontaire suite à notre rando sur le Chimborazo, le 29 novembre!!

video

Gros gros bizoux à tous!!!!!!!!!!

dimanche 27 janvier 2008

Tamia Yura

¡¡Hola, hola!!


Nous voici depuis 10 jours à la ferme Tamia Yura...Ici, à l'entrée de la "Selva" (foret amazonienne), le climat est chaud et humide. Les pluies sont fréquentes et nous pateaugeons dans la boue la plupart du temps...
Nous avons donc repris le travail...même si cela reste assez peu intensif!!! (nous travaillons rarement plus d'une demie journée à la fois...)

Ici Chris et un autre volontaire tentent de rendre l'accès aux toilettes un peu moins dangeureux...(la boue, ça glisse!!)
Les jours de pluie, nous nous consacrons à des travaux d'intérieur...

Le tri du mais :
Ou l'apprentissage de l'artisanat local :

Les femmes de la famille propriétaire de la ferme nous font découvrir les danses traditionnelles d'ici :

Ou la préparation de la gastronomie du coin...ici, maité de poisson (cuisson dans des feuilles, sur le feu)...
Beaucoup d'enfants de la famille passent par la ferme...Pour se rendre à l'école, ici les enfants descendent des communautés pieds nus dans la boue puis se lavent au tuyau d'eau et se changent avant de se rendre en classe...pas la même vie que chez nous!!

Nous prenons aussi le temps de nous ballader ds les environs...
Dans la fôret...
Dans les grottes...

Chris se prend pour Tarzan...!


Et nous rencontrons toujours des petites bebettes sympathiques!!



Nous allons rester ici une semaine de plus car nous découvrons vraiment pleins de choses et la famille avec laquelle nous vivons nous enchante!!!
Les jours nous sont désormais comptés (16 jours...) et nous savons maintenant que nous n'aurons pas le temps de faire tt ce que nous voulions!!! Mais nous nous contenterons de ttes les merveilles et les rencontres magiques que nous avons déjà fait!!
Nous vous embrassons bien fort et vous disons donc à bientôt...en France!!

dimanche 20 janvier 2008

Au boulot!!

Salut à tous!!!
Nous revoilà!! Nous sommes arrivés à Tena depuis mardi dernier et avons commencé à travailler à la "finca Tamia Yura", une ferme appartenant à une famille Kichwa, qui milite pour préserver les plantes natives de la foret tropicale humide (dont les plantes médicinales), travaille à la reforestation, tente de conserver la culture des peuples d'ici. Il était temps que nous recommencions à travailler...nous étions un peu trop habitués aux vacances!!!!



Première soirée à Tena...le ciel nous accueille avec ses couleurs!

La ferme où nous vivons...Ici pas d´électricité...il faut venir à pied et bottes obligatoires car le chemin est boueux!!


La "foret primaire" nous laisse admirer une grande variété de plantes toutes plus colorées les unes que les autres...



Aubance aussi apprécie...

Paysage...(nous avons testé l'eau...elle est parfaite!!)

Notre travail ici consiste à collecter différentes espèces de plantes que nous transplantons ensuite...
Ici dans le "vivero":

La famille propriétaire de la ferme est une grande famille que nous apprenons à connaitre...mais tous sont adorables!!! Les enfants sont un peu méfiants au premier abord mais se montrent ensuite bien amicaux!!
Ci joint quelques photos de nos découvertes des spécialités locales...
La Guayusa, plante médicinale...
Les "gusanos" (de la taille d'un pouce à peu près...), délicieux frits... (oui,oui on a gouté...meme si ça a été un peu dur...!)
Nous faisons aussi la connaissances de quelques petites bébettes...


Voici les premíères nouvelles de l'"oriente"...nous tenterons de vous envoyer d'autres photos régulièrement mais les coupures de courant étant féquentes ici et durant parfois plusieurs jours...cela risque de prendre un peu de temps!!!
Gros bizoux et désormais à bientôt!!!

samedi 12 janvier 2008

Terminées les baignades!!

Coucou!!!
Ça y est nous avons quitté l'océan Pacific et ses plaisirs (snif...nos baignades quotidiennes vont nous manquer)...nous sommes aujourd'hui à Guayaquil, plus grosse ville de l'Equateur.

Avant d'arriver ici, nous avons terminé notre séjour sur la côte par quelques jours à Puerto Lopez, petite ville paisible de pêcheurs... En voici quelques images.

Le matin, au retour des pêcheurs:

Les mouettes et pélicans s'en donnent à coeur joie!

langeur de pacific...



Des rencontres, encore des rencontres! (avec des Français cette fois!)


Nous en avons profité pour faire une petite journée en mer...
avec observation des oiseaux le long de la côte ( ici les fous à pattes bleues)
et en mer...
Pêche pour le repas du midi...(repas préparé sur le bâteau!!)

Et observation des poissons...


Après ce plein de soleil et de sel, nous avons repris un bus (pour ceux qui se posaient la question, nous voyageons ici en bus) direction Guayaquil, grande ville traversée et entourée de plusieurs fleuves (ce qui lui donne une ambiance assez "maritime"), qui se révèle plutot sympathique et agréable malgré ce qu'on nous en avait décrit!!
Les quartiers hyper modernes cotoient les quartiers historiques...




Des iguanes s'y balladent en liberté dans les parcs...



Pour nos dernières semaines en Equateur (plus qu'un mois à passer ici...) nous nous dirigeons vers l'oriente, le fôret equatoriale humide que nous ne connaissons pas encore. Encore de nouveaux paysages et de nouvelles populations à découvrir!! Normalement nous devrions travailler deux semaines dans une ferme à Tena (Et oui ça faisait longtemps que l'on n'avait pas travaillé!!!)...
A bientot pour les prochaines photos!!
Gros gros bizoux!!!

vendredi 4 janvier 2008

Bonne année!!!



Et oui... nous sommes déjà en 2008!!! Alors nous vous envoyons à tous nos meilleurs voeux de bonheur de l'autre bout du monde!! Que cette nouvelle année soit riche pour vous en découvertes!! Pour nous en tous cas, le voyage continue...


Nous avons fêté la mort de l' "año viejo" sur une plage et sous les cocotiers à Muisne (une ile ouvrière certes un peu délabrée mais charmante tt de même)!! Trois copines volontaires françaises nous avaient rejoint pour cette occasion... Lors de votre minuit français nous étions sur la plage à nous baigner... et à l'heure de notre minuit à nous... aussi !!! Du coup on a faillit rater les festivités!!

Voici le décor...

Nos dernières images de 2007...:

Pour fêter la nouvelle année, les gens fabriquent des mannequins de papiers maché qui symbolisent l'"año viejo" (l'ancienne année) et qui sont brûlés à minuits devant les maisons, dans les rues, sur les plages...les gens, comme en espagne, mangent également douze grains de raisins aux douze coups de minuit...(vu la taille des grains de raisins ici, cela s'avère un peu sportif...et bourratif!!! Mais ça nous a bien fait rire!!)

Celui ci attend son heure...

Il est minuit!!

Ensuite les gens sortent les chaines Hi-fi dans la rue et allument la musique à fond...
Ci dessous Annabelle qui a piqué le masque d'un petit garçon dans la rue...

En dehors du premier de l'an, depuis que nous sommes sur la cote nous faisons une cure de poisson, de crevettes et de noix de coco...Les longues ballades sur des plages désertes bordées de palmiers et les heures de baignade occupent nos journées...trop dur pour un mois de décembre!!!
Bon on avoue...vous nous avez quand même manqué pour les fêtes!!!
Aubance aussi à découvert qu'il adorait les noix de coco...

Plage de Muisne...
Moyen de transport commun ici...


Nous continuons actuellement de descendre vers Guayaquil en faisant différentes étapes...
Pour le moment nous sommes à Bahía de Caraquez, nom exotique mais ville plutot décrépite!!
Nous vous embrassons tous très fort et comptez sur nous pour rentrer arroser la nouvelle année avec vous en Février!!!
A bientot



vendredi 28 décembre 2007

Joyeux Noël!!!

Coucou!!
Avec quelques jours de retard...JOYEUX NOEL!!


Pour nous le réveillon s'est passé sur la plage, à déguster des fruits de mer sortant directement du bateau, sous les cocotiers!!!


Langosta à la plancha....(Langouste grillée)


ensumacao de mariscos...(fruits de mer sauce cacahuète)




Pas mal noel sous les cocotiers!!

Le village de Sua où nous sommes actuellement :




Nos copines volontaires rencontrées à San Francisco sont venues nous rejoindre pour quelques jours de vacances et fêter le premier de l'an!!


Gros bizoux à vous tous et profitez bien des fêtes de fin d'année...attention à vos foie tt de même!!
A l'année prochaine!!

samedi 22 décembre 2007

Du changement...


Nous avons donc quitté la Cordillière des andes, qui nous abritait depuis trois mois, depuis 3 jours...non sans un petit pincement au coeur il est vrai!! Nous nous étions habitués à ses sommets majestueux!
Nous avons commencé par explorer le nord de la côte...et là c'est le choc...nous avons l'impression d'avoir complètement changé de pays!!!
Il n'y a plus de montagnes mais de l'eau, il fait chaud et les gens sont tous noirs (population d'origine africaine, arrivée en Equateur lors du naufrage d'un bateau chargé d'esclaves noirs...)!!!
Les premiers paysages que nous découvrons (San Lorenzo. La Tola et Olmedo) sont très particuliers. Ces villes et villages de pêcheurs, construits sur pilotis sont entourées de Mangroves, d'eau et d'oiseaux.
Dépaysement total...

San Lorenzo:

A marée basse...


Port de pêche.


Les mangroves(Malheureusement en voie de régression...)

Ballade en bateau pour rejoindre la Tola et Olmedo:

Villages au coeur des mangroves...

rivages isolés...

de nombreuses espèces d'oiseaux...

Olmedo:




La Tola:






Et le soir on se protège des moustiques!!! (pour éviter le palu et la fièvre jaune!!)


Nous sommes ensuite descendus en bus jusqu'à Esmeraldas, ville bruyante et animée, bordée par l'océan pacifique...

Premier trempage dans le Pacific...



Et après la baignade, rien de tel qu'un bon jus de "pipa" (sorte de noix de coco) directement dans le fruit pour se rafraichir!!!


Aujourd'hui nous descendons plus au sud à Sua où nous allons normalement passer quelques jours et le réveillon de Noël!!

On espère que vous ne vous caillez pas trop!!!

Nous ne vous donnerons peut être pas des nouvelles tt de suite l'accès à internet étant plus difficile et plus cher sur la côte!!

Passez un joyeux Noël, on pense encore plus à vous tous en cette période de fête!!

Gros gros bizouxxxxxxxxxxxxxxxx!!!






mardi 18 décembre 2007

Au nord de Quito!!!

Coucou!!!


Bon...bah ces jours ci on se croirait presque en France!!! Entre la grisaille, la pluie et les décos de Noël dans les rues...

Alors...où en sommes nous??? Au nord de Quito pour le moment...à Ibarra pas loin d'Otavalo où nous avons passé 4 jours dans la famille de Juan, rencontré par le "couch surfing" (système sur internet qui permet d'être hébergé chez des gens...). Nous nous sommes un peu balladés dans les environs et hier pour se distraire du mauvais temps on est allés se prélasser dans des sources thermales...sous la pluie!!! Pas mal!!! (voir photo)



Otavalo et alentours:

Otavalo vu d'en haut...


La laguna San Pablo, à la sortie de la ville...


Le Lechero, arbre magique...


Orage imminent!!!


Dans les nuages...

Ballade avec Juan à la Laguna cuicocha:






Décos de Noël, pas si différent de la france!!




Pays pas toujours très propre...

Pourtant devant cette décharge...il y a cette pancarte....

(interdit de jetter des poubelles...amende 100 dollars!!!!)

Le bain dans les sources thermales, dans la vapeur et sous la pluie... le pied!!


Dès demain nous prenons un bus direction San Lorenzo, sur la côte (au nord)!! On risque de prendre un bon coup de chaud!!!
On vous tient au courant dès que possible!!
Gros bizoux à tous!!!

mercredi 12 décembre 2007

Les marchés Equatoriens...

Les marchés d'ici sont hauts en couleurs....
On y trouve de tout...du kilo de farine au lamas en passant par les gros pulls de laine et les têtes de cochons!!!

Marché de Guamote:


farine au kilo moulue sur place...


des fruits à profusion...


On profite de ce moment pour discuter en chargeant dans les camions...


De tout, de tout!!!


Sur place ou à emporter?

Marché de Chordeleg:


Pour nettoyer vos chaussures...

Marché de Saquisili:


Que de monde...


Il est pas beau mon cochon??


Un petit creux?? Pas de problème!!





Le marché aux bestiaux...


Le coin des touristes...


Couture en plein air...



Le recyclage fonctionne bien ici...(des pneus usagés deviendront bassines, vieux bidonds seront transformés en fait tout...)


Poisson frais??

Ces quelques photos vous donneront une petite idée de ce que peuvent être les marchés ici...!!!